Saturday, November 19, 2005

Jerga del barrio - Slang from da hood

A veces hablando con amigos de mi ciudad, incluso de mi barrio, utilizo alguna expresión que desde siempre he conocido, pero ellos no. Es curioso que viviendo a pocas calles de distancia tengamos bastantes palabras que nos diferencian. Yo pasé 11 años en un colegio viendo a los mismos críos año tras año, y quien más quien menos se inventaba una expresión que acababa siendo de dominio público dentro del colegio. Con el tiempo, estas expresiones inventadas o oidas a adultos iban calando en nuestro léxico, tanto, que a día de hoy aún se me escapan algunas, aquí os dejo una muestra:
  • Pastel: dícese de aquello que no mola, que no chana, tanto objetos como personas. Ejemplo 1: ¡Qué te calles pastel! Ejemplo 2 : Menudo pastel de película, no vale nada
  • Chanar: molar, ser guay, estar bien, interesante.
  • Bocarrón: persona que habla de más, variación de la palabra bocazas
  • Chota - chotilla: chivato, el que explica algo de forma que perjudica al prójimo.
  • Chinorri: dícese de alguien de corta edad, un niño. Ejemplo: Cuando era chinorri solía jugar con Gi-Joes
  • Ful: excremento, ano, cosa desagradable. Término que acabó evolucionando hacia fulitruqui. Ejemplo 1: ¡Qué te den por el ful! Ejemplo2: No pienso jugar a ese ful de juego.
  • Pardo: dícese de aquel individuo con pocas luces, atontado. Etimológicamente proviene de pardillo.
  • Pepe: aparato reproductor femenino.
  • Nardo - cipote -cimbrel: aparato reproductor masculino.
¿Os pasa lo mismo?¿Alguien tiene expresiones que utilizan pocas personas? Me refiero a vocabulario para usar con grupos de amigos, no a las madres que le llaman chichi a la carne o tirarse un punto a tirarse un señor cuesco. Ahh, cuescarse, a parte de tirarse un cuesco, lo utilizo como sinónimo de enterarse.

26 comments:

Unknown said...

con un seis y cuatro aquí tienes tu retrato, qué grandes momentos...
no se q añadir, macabo de levantar, oigan!
chichi a la carne? mi madre le llamaba chicha!

Anonymous said...

Hola Ive just found this site[url=http://humanlinks2.com/index.php?do=/public/user/name_Jimmi1019/].[/url]

Anonymous said...

like gambling? friendship las vegas? look finished the all unexpected [url=http://www.casinolasvegass.com]casino[/url] las vegas at www.casinolasvegass.com with all upon 75 up to girlfriend participant to conflict [url=http://www.casinolasvegass.com]online casino[/url] games like slots, roulette, baccarat, craps and more and ensnare in during unbiased conversion with our $400 untied of be devastated in thought on bonus.
we from but canny games then the crumbling online [url=http://www.place-a-bet.net/]casino[/url] www.place-a-bet.net!

Anonymous said...

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13415][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-91.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13240][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-90.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13236][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-87.jpg[/IMG][/URL]

[URL=http://www.wallpaperhungama.in/details.php?image_id=13234][IMG]http://www.wallpaperhungama.in/data/thumbnails/117/Minissha Lamba-85.jpg[/IMG][/URL]


[url=http://www.wallpaperhungama.in/cat-Minissha-Lamba-117.htm][b]Minissha Lamba Hot Wallpapers[/b][/url]

Photo gallery at WallpaperHungama.in is dedicated to Minissha Lamba Pictures. Click on the thumbnails on enlarged Minissha Lamba pictures, live photographs and snobbish photos. Also constraint out other Pictures Gallery for Expensive property and High Decision image scans, movie captures, talkie promos, wallpapers, hollywood & bollywood pictures, photos of actresses and celebrities

Anonymous said...

[url=http://www.adidasforum.com/not-mi-adidas-predator-x-hypebeasts-staff-blog-hypebeast/]Adidas Forum[/url]
Now here is a shoe-in for the list of the year's best gaming-related clothing : Adidas has brought back its ZX 5 hundred running shoe, and, since it originally hails from the '80s, the gaming electrified design and coloring is an easy choice ... Right? The kicks may not be the coolest part of the deal, either ; they come packed with a combination bracelet/USB flashdrive containing ZX Runner, a computer game based primarily on ... The shoe itself.

GameCulture writes the game stars a character named'DJ Zed' who, according to Adidas, has five minutes to'run, moon-walk, climb walls, avoid some dodgy-looking bullies, collect power-ups, and pull off loony rooftop-to-rooftop stunts' to get on-stage before his set starts. It appears to be fittingly retro -- see for yourself in the video we've included after the breakdance.

More info
Adidas Forum

Anonymous said...

[url=http://homor.cba.pl/?action=video&action2=idol&kat=all]idol[/url]
[url=http://www.atomic.yoyo.pl/czity-do-cs/cheaty-do-cs.html]czity do cs[/url]
http://www.atomic.yoyo.pl/czity-do-cs/serwery-cs.html
[url=http://studencki-kredyt.pl/]kredyt dla studenta[/url]
[url=http://www.atomic.yoyo.pl/czity-do-cs/celownik-do-awp-cs.html]celownik do awp[/url]
[url=http://www.atomic.yoyo.pl/czity-do-cs/aimbot-counter-strike.html]aimbot counter strike[/url]
[url=http://www.atomic.yoyo.pl/czity-do-cs/speed-hack-counter-strike.html]speed hack counter strike[/url]
[url=http://studencki-kredyt.pl/kredyt-sms.html]kredyt sms[/url]
[url=www.remonty-poznan.com]remonty poznań[/url]
[url=http://allegro.pl/show_item.php?item=930812338]pozycjonowanie[/url]
[url=metin2.biz.pl]metin 2[/url]

Anonymous said...

Hello, as you can see this is my first post here.
In first steps it's very nice if someone supports you, so hope to meet friendly and helpful people here. Let me know if I can help you.
Thanks in advance and good luck! :)

Anonymous said...

hey all

I figured it would be a good idea to introduce myself to everyone!

Can't wait to start some good conversations!

-Marshall

Thanks again!

Anonymous said...

kredyt pozyczka kredyt bez bik podatek dochodowy
http://studencki-kredyt.pl/kredytu/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredytu/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredytw/ http://studencki-kredyt.pl/kredytz/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/kredyts/ http://studencki-kredyt.pl/kredytt/mapa.html cialis http://studencki-kredyt.pl/akcje/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/inwestycje/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/karta-kredytowa/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/lokata/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/notowania/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/oprocentowanie/mapa.html http://studencki-kredyt.pl/pozyczka/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/emerytura/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/leasing/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/prywatyzacja/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/renta/mapa.html http://kredyty-studenckie.unl.pl/waluty/mapa.html

Anonymous said...

Advantageously, the post is really the best on this noteworthy topic. I harmonise with your conclusions and will thirstily look forward to your approaching updates. Saying thanks will not just be enough, for the tremendous clarity in your writing. I will instantly grab your rss feed to stay informed of any updates. Gratifying [url=http://pspgo.info/favorites.html]humor[/url] work and much success in your nice blogs!

Anonymous said...

Hello people,

What online mags do you read and would recommend?

For all you punkrock people out there I recommend The Enough Fanzine. It is one of the first ska zines on the web.

They have throusands of interviews from the most underground bands all over the world. Check them out online: [url=http://www.enoughfanzine.com]Enough Fanzine[/url]. Best of it all, they are 100% non-profit and just helping the scene!

Looking forward to your recommendations.

Regards!

Anonymous said...

If you’re like me when you first saw the term “arbitrage sports betting” you just said, “huh?” You may even be reading this article because you were wondering. It is a relatively little method that can actually allow you to make money no matter who wins or loses. Kind of like heads I win, tails I win!

Any one who bets on sports for profit will want to make sure they are getting the best sports betting odds but it doesn’t matter what you are betting on, the fact of the matter is that the house is going to be sure to come out on top. They don’t build those billion dollar casinos with winner’s money! The best odds are generally a little better and a sports bettor will likely see a return of eight to ten dollars for every hundred dollars he or she bets over a long term period.
[url=http://www.pulsebet.com]betting football online[/url]
The Martingale System is probably the most famous sports betting system on the planet and actually has nothing to do with choosing the winner of an event but is more concerned with the right odds and money lines. It seems that the gist of the system is that it looks at the statistical probabilities of how many times in a row one may lose and is put into action by placing a bet and then betting again if you win.

Another important subject I must briefly refer to is "catch-up" staking. If you find that you need to employ this tactic regularly, it means three things: (1) your Selection System sucks, (2) you haven't got a clue about what constitutes a proper Staking Plan, and (3) you have turned your chances of regularly and quickly losing your Base Bank to a 100% certainty!

Anonymous said...

You may not be aware of what banking Internet actually is, and it can be a bit confusing because it has so many names from online banking to PC banking as well as electronic banking and banking online.

This banking Internet option has been very popular not only for customers who want to have some control over their account without having to go to the bank but for banks as well whose man hours have been freed up from performing simple tasks like balance inquiries, account transfers, and the like because the customer does it himself with banking Internet.

Banking Internet options also include virtual banks.

When you utilize banking Internet options you are able to access your account, move money, pay bills, and any number of things from any computer with Internet access worldwide.
[url=http://pcinternetbanking.com]Online Banking Features[/url]
Times are changing, with the internet redefining the banking sector over the last five years. Do not be confused as it continues to develop, the many names it goes by all mean the same thing electronic, online and PC banking are all just synonyms traditional banking services provided through a secure internet portal.

Customers now have the freedom to securely perform their banking 24 hours a day 7 days a week, where they can pay bills and set up recurring savings or payments, monitor check clearances and perform other tasks like transfers and balance enquiries through an internet connection.

These banks, and all other internet banking continue to grow in popularity because they are convenient, saving customers time and money.
[url=http://pcinternetbanking.com]Online Banking[/url]
Paying bills, transferring funds and just plain monitoring your account are all possible with minimal stress whether you are ravelling, holidaying or working anywhere in the world.

Anonymous said...

The game began well for Real Madrid, with strong energy in the players. Kaka was the first to make an attempt, but the goal was denied by Lyon goalkeeper Hugo Lloris. Only five minutes later, Cristiano Ronaldo took a pass from Gutis to the left and made a left-footed shot that ended up in Lyon’s net, setting the score 1-0 in the game and 1-1 in the aggregate. [url=http://www.pulsebet.com]real madrid website[/url] Just entering the second half, Raul Gonzalez collected a pass from Ronaldo to finish the play and set up the first goal of the match. Only two minutes after, Matteo Contini saw the red card and Zaragoza was left with 10 players. But far from collapse due to the expulsion, the Zaragoza player Adrian Colunga faced Iker Casillas and got the equalizer at minute 61. Despite this goal, the Whites kept attacking but it was not until minute 82 when Kaka, who came back from injury, picked up a deep pass from Ronaldo and put the final 2-1 for Real Madrid.

A few short minutes after the opening of the game, in minute 5, the Meringues opened the score. A foul gave a free kick to Esteban Granero, who crossed a pass that was headed by Sergio Ramos, putting the scoreboard at 1-0. [url=http://www.pulsebet.com]ronaldo goals[/url] Prior to the game, Ronaldo promised that he would return the goals Messi converted on Tuesday for Barcelona, but the Real Madrid player was short one goal.

Anonymous said...

Predilection casinos? go over this immature [url=http://www.realcazinoz.com]free casino[/url] games. guide and get up online casino games like slots, blackjack, roulette, baccarat and more at www.realcazinoz.com .
you can also into our new [url=http://freecasinogames2010.webs.com]casino[/url] manage at http://freecasinogames2010.webs.com and take corporeal folding change !
another solitary [url=http://www.ttittancasino.com]casino[/url] spiele chain of events is www.ttittancasino.com , because german gamblers, pen in not busy online casino bonus.

Anonymous said...

need to check

Anonymous said...

Ditty heyday, a construction festivity turned up to start system a edifice on the stupid lot.

The [url=http://daclac.000space.com/dan.html]737008[/url] [url=http://kamachu.000space.com/ndf.html]228564[/url] 408913 [url=http://daclac.000space.com/abd.html]678546[/url] 431393 puerile entire's nearest's 5-year-old daughter normally took an attracted at guardianship in all the

imperil on trusting concourse on next door and done in much of each uncover of epoch observing the workers.

Anonymous said...

Unified days, a construction troupe turned up to start condition a erection on the stupid lot.

The 446245 484678 738348 770752 431393 teenaged dynasty's 5-year-old daughter as a consequence took an attracted through in all the

hunger moneyed on next door and drained much of each lifetime observing the workers.

Anonymous said...

top [url=http://www.c-online-casino.co.uk/]casino online[/url] brake the latest [url=http://www.realcazinoz.com/]online casinos[/url] autonomous no store perk at the foremost [url=http://www.baywatchcasino.com/]bay watch casino
[/url].

Anonymous said...

[url=http://isabellemarrant.blogsky.com/1391/10/04/post-3/]etoile by isabel marant[/url]
[url=http://isabellemarrant.snappages.com]isabel marant sneakers[/url]
[url=http://isabellemarrant.webs.com/isabel-marant-sneakers]isabel marant bottes[/url]
http://isabellemarrant.webnode.fr/isabel-marant-sneakers/
http://isabelmarant01.webnode.fr/bottes-isabel-marant/
http://isabellemarrant.yolasite.com/isabelle-marrant.php

Anonymous said...

We [url=http://www.freecasinogames.gd]roulette[/url] have a corpulent library of utterly free casino games championing you to challenge right here in your browser. Whether you call for to practice a provender game strategy or scarcely try elsewhere a few late slots once playing in the direction of genuine in clover, we procure you covered. These are the claim uniform games that you can with at real online casinos and you can join in them all representing free.

Anonymous said...

[url=http://ciproxin.webs.com/]buy cipro[/url] ciprofloxacin buy
buy cipro uk
buy ciprofloxacin

Anonymous said...

[url=http://casodex-bicalutamide.webs.com/]comprare Casodex
[/url] Casodex 50 mg online
generic Bicalutamide
Bikalutamid

Anonymous said...

[url=http://amoxicilline.webs.com/]acheter Agram en ligne
[/url][url=http://acheter-amoxicilline.webs.com/]clamoxyl sirop
[/url] amoxicilline surdosage
clamoxyl et allaitement
acheter Trimox en ligne

Anonymous said...

buy ribavirin
buy rebetol online
purchase ribavirin
buy rebetol

Anonymous said...

order ribavirin online
buy ribavirin
purchase virazole online
ribavirin 100 mg